Abstract
Ita
Tra i fini della legge istitutiva del servizio sanitario nazionale del 1978 si trova quello di curare la prevenzione e correggere gli squilibri socio-sanitari. Le politiche pubbliche sanitarie degli ultimi trent’anni hanno perseguito obiettivi diversi, con il risultato che l’assistenza sanitaria territoriale e i servizi di base mostrano carenze evidenti, che hanno prodotto nuove diseguaglianze. La pandemia ha rappresentato l’occasione per adottare misure organizzative dal centro in controtendenza che sembravano oramai impensabili, ma rimane incerto se questo cambiamento resisterà dopo l’emergenza.
En
Prevention and correcting socio-health imbalances are important targets of the law establishing the Italian health service in 1978. However, the public health policies of the last thirty years have pursued different objectives, with the result that local health care and basic services show shortcomings, which have given rise to new inequalities. The pandemic was an opportunity to adopt measures in countertrend from the centre that by now seemed unthinkable, but it remains uncertain whether this change will last after the emergency.