Continua su PDF
Abstract
Ita
La ricerca esamina in punto di diritto costituzionale il Next Generation EU, come case study dei rimedi dell’Unione Europea alla crisi socio-economica derivata dalla pandemia di Covid-19. In particolare, si osserverà il portato innovativo di queste misure rispetto alle politiche di bilancio dell’UE, specie con riferimento alle disuguaglianze e ai diritti sociali, che questo lavoro individua come il grande irrisolto delle crisi precedenti del 2008 e del 2010-2011. Si descriverà dapprima il contesto pre- e post-pandemico, per far emergere successivamente gli elementi di continuità e discontinuità dei dispositivi di ripresa. I risultati di questa osservazione saranno messi alla prova, in seguito, attraverso un’analisi sostanziale dell’influenza che tali misure prevedibilmente avranno sui diritti fondamentali, in particolare quelli sociali, già colpiti dalle precedenti crisi.
EN
The research, from a constitutional law standpoint, addresses the Next Generation EU as a case study of European Union remedies against the social and economic crisis of Covid-19. In particular, the article will assess the innovative reach of these measures with respect to EU budgetary policies, especially with reference to inequality and social rights, which this work identifies as the great unresolved from the previous crises of 2008 and 2010-2011. The first step is a description of the pre- and post-pandemic context. Then, the article examines the elements of continuity and discontinuity of the recovery mechanisms. The results will then be tested through a substantive analysis of the influence these measures are expected to have on fundamental rights, in particular social rights, already affected by previous crises.