Continua su PDF
Abstract
Ita
Il contributo analizza la crisi del sistema giurisdizionale spagnolo. Dopo aver illustrato le ragioni dell’inadeguatezza del sistema di formazione e selezione dei giudici, esamina le gravi situazioni di stallo riguardanti le procedure di rinnovo del Consejo General del Poder Judicial e del Tribunal Constitucional. Esse rappresentano l’apice di un processo di deterioramento della cultura istituzionale, a causa del quale la selezione dei componenti di tali organi è stata progressivamente condizionata da logiche politiche in senso stretto. Ciò ha inevitabilmente comportato una drastica riduzione della qualità e del prestigio della giurisprudenza, specie di quella costituzionale, come dimostrano i due casi paradigmatici considerati in conclusione.
En
The paper analyzes the crisis in the Spanish judicial system. After explaining the reasons for the inadequacy of the system of training and selection of judges, it examines the serious deadlocks concerning the renewal procedures of the Consejo General del Poder Judicial and the Tribunal Constitucional. They represent the culmination of a process of deterioration in institutional culture, due to which the selection of the members of these bodies has been progressively conditioned by political logic in the narrow sense. This has inevitably led to a drastic reduction in the quality and in the prestige of jurisprudence, especially constitutional jurisprudence, as the two paradigmatic cases considered in conclusion demonstrate.