Continua su PDF
Abstract
Ita
La legge costituzionale n. 1 dell’11 febbraio 2022 ha introdotto modifiche agli articoli 9 e 41 della Costituzione in materia di tutela dell’ambiente, sollevando un ampio dibattito dottrinale circa il carattere innovativo della suddetta revisione e le sue possibili conseguenze all’interno dell’ordinamento giuridico italiano. Il presente articolo, dopo aver evidenziato la possibile efficacia costitutiva della riforma, intende soffermarsi sugli aspetti problematici della novella costituzionale: in particolare, dopo aver analizzato la portata del nuovo dovere di tutela della Repubblica in materia di ambiente, biodiversità ed ecosistemi e come esso debba coniugarsi alla luce del riferimento alle generazioni future, si darà conto delle possibili interpretazioni riguardanti la tutela degli animali e la relativa riserva alla legge dello Stato. Infine, con riferimento alle modifiche dell’articolo 41 della Costituzione, il contributo metterà in evidenza il possibile impatto derivante dalla nuova configurazione dell’ambiente e della salute quali limiti allo svolgimento della libertà di iniziativa economica, tenendo in considerazione l’ormai consolidata giurisprudenza della Corte costituzionale.
En
The constitutional law no. 1 of February 11th, 2022 amended articles 9 and 41 of the Constitution regarding environmental protection, raising a wide doctrinal debate about the innovative nature of the constitutional revision and its possible consequences within the Italian legal system. The paper, after having highlighted the possible constitutive nature of the reform, intends to deal with the problematic issues of the constitutional revision: in particular, after having analysed the scope of the new protection duty concerning environment, biodiversity and ecosystems that is up to the Republic, and how it must be combined in the light of the reference to future generations, the contribution will take into account the possible interpretations regarding the protection of animals and the reference to the law of the State provided therein. Finally, with regard to the amendments to article 41 of the Constitution, the paper will highlight the possible impact deriving from the new configuration of environment and health as new limits to the development of the economic initiative freedom, taking into consideration the consolidated case-law of the Constitutional Court.