Continua su PDF
Abstract
Ita
Il saggio analizza l’attuale momento di crisi della democrazia politica nel nostro Paese, prendendo spunto da due concetti – quello di “omogeneità sociale” e di “coscienza del noi” – elaborati da Herman Heller in un saggio, apparso alla fine degli anni Venti del XX secolo, dal titolo «Democrazia politica ed omogeneità sociale». La crisi odierna della rappresentanza politica è l’esito di due fenomeni concorrenti e sovrapponibili: da un lato la fuga dalla democrazia da parte dei cittadini e, dall’altro, il mancato riconoscimento dei diritti politici alle seconde generazioni migranti presenti nel nostro Paese. In questa prospettiva, quindi, gli assenti a cui fa riferimento il titolo sono i cittadini che non partecipano più al gioco democratico, mentre i lontani sono coloro che, pur avendone i requisiti sociali, vengono messi ai margini, se non addirittura esclusi, del sistema rappresentativo democratico, in quanto non-cittadini.
Eng
The essay analyzes the current moment of crisis of political democracy in Italy, from two concepts – “social homogeneity” and “consciousness of us” – elaborated by Herman Heller in an essay, which appeared at the end of the 1920s of the XX century, «Political democracy and social homogeneity». In the author’s opinion, today’s crisis of political representation is the result of two competing and overlapping phenomena: on the one hand, the escape from democracy by citizens and, on the other, the failure to recognize the political rights of second migrant generations present in our country. In this perspective, the absentees referred to in the title are the citizens who no longer participate in the democratic game, while the distant ones are those who, despite having the social requisites, are excluded by the representative system.