ABSTRACT
ITA
Come è possibile tenere in equilibrio esigenze securitarie collettive e privacy individuale in materia di mantenimento dei dati relativi alle comunicazioni elettroniche? Partendo dal quadro normativo europeo e con la successiva analisi dei leading cases Digital Rights Ireland e Tele2 Sverige/Watson, che hanno segnato una svolta sul fronte della Data retention, il contributo affronta l’analisi delle legislazioni di Regno Unito, Svizzera e Italia, alla ricerca di una soluzione a questo non semplice e delicato interrogativo.
EN
How can we balance collective security issues and privacy in the realm of electronic communication data retention? Starting from the European normative framework and with the subsequent analysis of the leading cases Digital Rights Ireland e Tele2 Sverige/Watson, which marked a turning point on the matter of data retention, this paper analyses the legislations of the United Kingdom, Switzerland and Italy, searching for an answer to this delicate and intricate question.
Sommario: 1. Introduzione; 2. Il diritto alla protezione dei dati personali e la riservatezza in Europa: cenni; 3. Il caso Digital Rights Ireland: la svolta sulla Data retention; 4. LʼInvestigatory Powers Act 2016 e la sentenza Tele2 Sverige/Watson; 5. E gli altri Paesi stanno a guardare? I casi della Svizzera e dellʼItalia; 6. Il precario equilibrio tra prevalenti ragioni securitarie e difficili scelte legislative.